Eco-evolutionary dynamics and aquatic ecosystem services